Built to a budget依餐标配菜
Tell us what you want to spend per person and we shape the menu around that number instead of the other way round.先告诉我们每位的餐标,我们再据此配出菜单,而不是反过来。
A Chinese catering kitchen in Milpitas, California, cooking for groups — one box at a time, or one tray at a time.位于加州 Milpitas 的中式团餐厨房,专为团体供餐——从一份盒饭到一整盘大菜。

Topbento cooks Chinese food for groups. Orders leave our kitchen in one of two forms: individually packed bento boxes, or full-size catering trays for buffet-style service.Topbento 为团体提供中式餐食。出餐形式有两种:单份打包的盒饭,或适合自助取餐的大份量餐盘。
The dish list runs across five categories — chicken, vegetables, bean curd, beef and lamb, and seafood — and a group menu is put together from those dishes to match your per-person budget.菜品分为五大类:雞肉、蔬菜、豆腐、牛羊肉与海鮮。团餐菜单会从中挑选搭配,配合您的餐标预算。

Group catering has a few moving parts. Here is how we keep them straight.团体供餐要顾及的细节不少,以下是我们的处理方式。
Tell us what you want to spend per person and we shape the menu around that number instead of the other way round.先告诉我们每位的餐标,我们再据此配出菜单,而不是反过来。
A working meeting and a wedding banquet need different things. Boxes keep things tidy and portioned; trays suit a buffet line.工作会议与婚宴需求不同:盒饭整齐、份量分明;大盘则适合自助取餐。
We look at the whole order, not just single dishes, so meat, seafood and vegetables are spread sensibly across what you serve.我们从整体订单出发,让肉类、海鲜与蔬菜在整桌菜色中分布得当。
The fastest way to start an order is a phone call. You can also email your event details and we will reply with suggestions.下单最快的方式是直接来电,也可以将用餐需求寄给我们,我们会回覆配菜建议。
Tell us your date, headcount and per-person budget, and we will put a menu together for you.告诉我们用餐日期、人数与餐标,我们为您配好菜单。
Accessibility无障碍辅助
Read our accessibility statement查看无障碍声明